Regulamento (CEE) nº 3713/92 da Comisión de 22 de decembro de 1992, Regulamento (CEE) nº 1593/93

Artigo 1

Aprázase por un período de vinteseis meses a partir da data de entrada en vigor do presente Regulamento a aplicación do disposto no apartado 1 do artigo 11 do Regulamento (CEE) nº 2092/91 en relación cos productos importados dos seguintes países terceiros:

• Arxentina: productos obtidos nese país con métodos ecolóxicos de producción, certificados polo Instituto Arxentino para a Certificación e Promoción dos Productos Agropecuarios Orgánicos SRL (ARGENCERT) ou pola Fundación de alimentos ecolóxicos arxentinos (FAEA)
  
  
• Austria: productos obtidos nese país con métodos de producción ecolóxicos, certificados polos organismos oficiais encargados da inspección alimentaria xeral en cada Estado federado;
  
  
• Australia: productos obtidos nese país con métodos de producción ecolóxicos, certificados polo "Australian Quarantine and Inspection Service (AQUIS)";
  
  
• Israel: productos obtidos nese país con métodos de producción ecolóxicos, certificados polo "Department of Plant Protection and Inspection (DPPI)" do Ministerio de Agricultura ou polo "Food and Vegetable Products for Export Inspection Service" do Ministerio de Industria e Comercio;
  
  
• Suiza: productos obtidos nese país con métodos de producción ecolóxicos, certificados polo "Vereinigung Schweizerischer Biologischer Landbau-Organisationen (VSBLO) ou os métodos ecolóxicos de producción normais e as normas de inspección establecidas e certificados polo Institut für Marktökologie (IMO),"
  
  
• Suecia: productos obtidos nese país con métodos de producción ecolóxicos, certificados polo "Kontrollföreningen för Ekologisk Olding" (KRAV) ou polo "Svenska Demeterförbundet".