Regulamento (CE) nº 522/96

LISTA DE TERCEIROS PAÍSES E DATOS RELATIVOS A ELES

ARXENTINA

1. Categorías de productos: a) productos vexetais sen transformar e b) productos alimenticios compostos principalmente de un ou máis ingredientes de orixe vexetal, de conformidade co disposto no apartado 1 do artigo 1 do Regulamento (CEE) nº 2092/91
   
   
2. Orixe: productos da categoría 1 a) e ingredientes de productos da categoría 1 b) cultivados en Arxentina con métodos ecolóxicos.
   
   
3. Organismo de inspección: "Instituto Arxentino para a Certificación e Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SRL" (Argencert)
   
   
4. Organismo responsable da certificación: o mesmo que se indica no punto 3
   
   
5. Prazo de inclusión 28.2.2001

AUSTRALIA

1. Categorías de productos: a) productos vexetais sen transformar e b) productos alimenticios compostos esencialmente de un ou máis ingredientes de orixe vexetal, de conformidade co disposto no apartado 1 do artigo 1 do Regulamento (CEE) nº 2092/91
   
   
2. Orixe: productos da categoría 1 a) e ingredientes de productos da categoría 1 b) cultivados en Australia con métodos ecolóxicos.
   
   
3. Organismos de inspección (Regulamento (CE) nº 1367/98):
   • Australian Quarantine and Inspection Servie (AQUIS)
   • Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
   • Biological Farmers of Australia (BFA)
   • Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA)
   • Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA)
   • National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
     
     
4. Organismos emisores de certificados: os indicados no punto 3.
   
   
5. Prazo de inclusión 28.2.2001
   
   

HUNGRÍA

1. Categorías de productos: a) productos vexetais sen transformar, de conformidade co disposto na letra a) do apartado 1 do artigo 1 do Regulamento (CEE) nº 2092/91
   
   
2. Orixe: productos cultivados en Hungría.
   
   
3. Organismo de inspección: Biokultura Association
   
   
4. Organismo responsable da certificación: o mesmo que se indica no punto 3
   
   
5. Duración da inclusión: 30-6-2000 (Regulamento (CE) nº 1367/98)
   
   

ISRAEL

1. Categorías de productos: a) productos vexetais transformados e b) productos alimenticios compostos principalmente de un ou máis ingredientes de orixe vexetal, de conformidade co disposto no apartado 1 do artigo 1 do Regulamento (CEE) nº 2092/91
   
   
2. Orixe: productos da categoría 1 a) e ingredientes de productos da categoría 1 b) cultivados en Israel con métodos ecolóxicos
   
   
3. Autoridade competente para a inspección: Ministerio de Agricultura (Regulamento (CE) nº 1367/98)
   
   
4. Autoridade emisora de certificados: a indicada no punto 3 (Regulamento (CE) nº 1367/98)
   
   
5. Prazo de inclusión 28.2.2001
   
   

SUIZA

1. Categorías de productos (Regulamento (CE) nº 1367/98):
   • productos agrícolas vexetais non transformados, no sentido da letra a) do apartado 1 do artigo 1 do Reglamento (CEE) nº 2092/91, agás os producidos durante o período de conversión a que se refire o apartado 5 do artigo 5 do citado Regulamento;
   • productos destinados á alimentación humana, compostos esencialmente por un ou máis ingredientes de orixe vexetal, no sentido da letra b) do apartado 1 do artigo 1 do Regulamento (CEE) 2092/91, agás os productos a que se refire o apartado 5 do artigo 5 do citado Regulamento, producidos durante o período de conversión, que conteñan un único ingrediente de orixe agrícola.;
     
     
2. Orixe: productos da categoría 1 a) e ingredientes de productos da categoría 1 b) cultivados en Suiza con métodos ecolóxicos.
   
   
3. Organismos de inspección: "Vercinigung Scheweizerischer Biologischer Landbaorganisationen" (VSBLO), ou "Institut für Marktökologie" (IMO), "Forschungsenstitut für Biologischen Landbau" (FIBL) y "Associatio Suisse pour Systèmes de Qualité et Management" (SQS) (Regulamento (CE) nº 1367/98)
   
   
4. Organismos emisores de certificados: os indicados no punto 3. (Regulamento (CE) nº 1367/98)
   
   
5. Duración da inclusión: 31-12-2002. (Regulamento (CE) nº 1367/98)