Regulamento (CEE) Nº 94/92 da Comisión

Artigo 1

No Anexo figura a lista de países terceiros a que se refire a letra a) do apartado 1 do artigo 11 do Regulamento (CEE) nº 2092/91.

Por cada país terceiro, a lista incluirá os datos necesarios para permitir a identificación dos productos sometidos ó réxime previsto no artigo 11 de dito Regulamento e, en particular:

• a autoridade ou organismos encargados no país terceiro de que se trate, da expedición dos certificados de control para a importación na Comunidade;
  
  
• a autoridade ou autoridades de control no país terceiro e/ou os organismos privados autorizados por ese país para efectuar o control dos operadores.

Ademais, cando proceda, poderase precisar na lista:

• as unidades de transformación e acondicionamento e os exportadores suxeitos ó réxime de control;
  
  
• os productos cubertos por ese réxime
  
  
  

Artigo 2

1. A Comisión procederá a estudiar a conveniencia de incluír a un país terceiro na lista do Anexo tras recepción da solicitude de inclusión presentada pola representación de dito país.
   
   
2. No prazo de seis meses a partir da recepción da solicitude de inclusión na lista, esta deberá completarse cun informe técnico presentado nunha das linguas oficiais da Comunidade no que se inclúan todos os datos necesarios para que a Comisión poida cerciorarse de que se cumpren todos os requisitos contemplados no apartado 2 do artigo 11 do Regulamento (CEE) nº 2092/91 en relación cos productos destinados a ser exportados á Comunidade.
   
   En particular, detallaranse:
   1. os tipos e, se é posible, a estimación das cantidades de productos agrarios e alimenticios destinados a ser exportados á Comunidade baixo o réxime do artigo 11;
   2. as normas de producción aplicadas nese país terceiro e, especialmente:
      • os principios básicos a que se refire o Anexo I do Regulamento (CEE) nº 2092/91;B
      • os productos nos que o uso como productos fitosanitarios, deterxentes, fertilizantes ou para mellora do solo durante a fase de producción agraria esté autorizado;
      • os ingredientes cun orixe non agrario autorizados nos productos elaborados e os procedementos e productos de tratamento autorizados durante a preparación;
   3. as características de réxime de control e a organización práctica do control no país terceiro:
      • o nome ou nomes das autoridades de control do país terceiro e/ou dos organismos privados que se ocupen do control dos operadores;
      • as normas detalladas das inspeccións nas explotación agrarias e nas unidades de transformación e acondicionamento e os medios para sancionar as infraccións;
      • o nome ou nomes e dirección da autoridade ou dos organismos do país terceiro encargados da expedición dos certificados de importación na Comunidade;
      • a información necesaria sobre a organización do sistema de supervisión do respecto das normas de producción, o réxime de control e a expedición dos certificados, así como o nome e a referencia da autoridade encargada desa supervisión;
      • a lista de unidades de transformación e acondicionamento e das empresas que exportan á Comunidade xunto co número de productores e a superficie cultivada;
   4. se se dispón deles, os informes de expertos independentes sobre as inspeccións in situ feitas para comprobar a aplicación efectiva das normas de producción e de control contempladas nas letras b) e c).
      
      
3. Durante o procedemento de exame dunha solicitude de inclusión na lista, a Comisión poderá pedir toda a información adicional que sexa necesaria para cerciorarse da equivalencia das normas de producción e de control aplicadas no país terceiro coas establecidas no Regulamento (CEE) nº 2092/91, incluíndo a presentación de informes de inspección in situ preparados por expertos independentes por el recoñecidos. Ademais, cando proceda, a Comisión poderá organizar unha inspección in situ a cargo de expertos por ela designados.
   
   
4. A inclusión dun país terceiro na lista do Anexo poderá supeditarse á presentación periódica de informes de inspección preparados por expertos independentes acerca da aplicación efectiva das normas de producción e de control no país terceiro de que se trate. Ademais, cando proceda, a Comisión poderá organizar en todo momento unha inspección in situ a cargo de expertos por ela designados.
   
   
5. Se, despois da inclusión na lista do Anexo dun país terceiro, se produciran modificacións nas medidas vixentes no país terceiro ou na súa aplicación, dito país terceiro deberá informar á Comisión. Baseándose nesa información, poderá adoptarse unha decisión de modificación das condicións de inclusión dese país terceiro na lista do Anexo ou de revocación de dita inclusión con amaño ó procedemento previsto no artigo 14 do Regulamento (CEE) nº 292/91; así mesmo, poderá adoptarse unha decisión dese tipo cando o país terceiro non proporcione a información que debe transmitir en virtude deste apartado.
   
   
6. Se, despois da inclusión dun país terceiro na lista do Anexo, a Comisión recibira información que lle permita dubidar da aplicación efectiva das medidas comunicadas, poderá pedir ó país terceiro de que se trate toda información que considere necesaria, incluíndo a presentación de informes de inspeccións in situ feitos por expertos independentes, ou ben organizar unha inspección in situ a cargo de expertos nomeados por ela. Baseándose nesa información e/ou nos informes, poderá adoptarse unha decisión de revocación da inclusión con amaño ó procedemento previsto no artigo 14 do Regulamento (CEE) nº 2092/91; tamén poderá adoptarse tal decisión cando o país terceiro na solicitude da Comisión ou cando o país terceiro non acepte a realización dunha inspección in situ por expertos nomeados pola Comisión para asegurarse do cumprimento dos requisitos de inclusión.